« A-t-on suffisamment investi dans la transformation des 4000 ? Au vue de la réalité actuelle des 4000, et la réponse des élus communaux, la réponse est sans ambiguïté : non, on n’a pas assez investi. Dans le seul domaine de la réhabilitation et au rythme actuel des travaux, il faudra vingt ans pour que tous les logements soient concernés. […] L’Etat est très loin d’avoir tenu tous les engagements figurant dans le contrat global sur la réhabilitation des 4000 signé le 29 novembre 1990 ( ?). […] De son coté le bilan financier des opérations mises en œuvre montre que les sommes investies dans la restructuration du grand ensemble en 8 ans pour être importantes n’ont rien d’extraordinaires compte tenu du fait que quasiment rien n’y a été fait depuis sa construction dans les années soixante. »