« Reste le troisième point qui n’est pas sans importance, qui est même essentiel, à mon avis, le problème de l’animation sociale et socio-culturelle dans ces ensembles et en particulier dans l’ensemble de La Courneuve. Ne nous berçons pas d’illusions. Les bandes en question - nous en avons parlé, il y a déjà vingt mois, dans ce Conseil général – ce n’est pas parce qu’il y aura plus de cinémas et moins de cafés, et des cinémas programmant des films qui ne soient pas des incitations – je ne suis pas bégueule – à tout le contraire de ce que nous recherchons, ce n’est pas parce qu’il y aura des foyers de jeunes que leur problème sera réglé. Vous savez très bien, aussi bien que moi, les uns et les autres, que ce ne sont pas les mêmes qui iront dans les foyers et les mêmes qui vont se mal tenir dans la rue. Quoi qu’il en soit, il faut tout faire, lentement, difficilement, pour qu’au bout d’un an, deux ans, trois ans, plus peut être, l’habitude d’aller dans les lieux d’implantation des activités collectives aient été bien prises ; et finalement, au bout du compte, nous pourrons assainir et aussi cerner et isoler les points durs et, à partir de ce moment-là, les choses iront plus aisément. »