« L’étude Habitat et Vie Sociale sur la rénovation de la cité des ‘4000 logements’ a permis de dégager un certain nombre de propositions visant à modifier profondément ce secteur de la ville. La solution retenue par la commune implique pour sa mise en œuvre le déplacement de 90% des familles concernées soit par la remise en état des bâtiments, soit par la gêne occasionnée par les travaux. Ces déplacements seraient suivant les cas provisoires ou définitifs. Avant d’entreprendre cette vaste opération, il est indispensable de construire des logements permettant d’accueillir définitivement un nombre suffisant de familles. Cette opportunité de reconstruction dans et au-dehors des ‘4000’ répond aux principaux impératifs de la commune d’améliorer les conditions de vie dans les ‘4000’ et d’assurer une meilleure liaison du ‘grand ensemble’ avec les quartiers, ‘gare et centre-ville’, qui serait réalisée par l’utilisation des divers terrains dont la ville est propriétaire à la périphérie et qui peuvent être mobilisés pour 833 logements. »