M. : Parce que tous ces travaux, moi je n’ai jamais demandé une aide à l’Office. Tout ça c’est de ma poche hein .. pour avoir un appartement vivable. Voilà. Là, les gens ils dégradent, il y a des appartements, il n’y a même plus de portes ! Nous, tout est d’origine hein, même les portes !

— C’est vous qui avez changé l’électricité ?
M. : Non non c’est eux qui ont changé l’électricité, c’était pas que ce n’était pas aux normes, mais il fallait mettre sous baguette. Après, moi, j’ai changé des prises en même temps.

— Vous, vous avez beaucoup investi dans votre logement ?
M. : A l’heure d’aujourd’hui, je suis à jour, je ne dois pas un loyer, ni une charge ni rien du tout ! Plus tout l’argent que j’ai gaspillé pour avoir cet appartement dans l’état que vous avez vu, je crois qu’on pourrait nous en faire cadeau, hein depuis 65, sans commentaire. Oui, parce que même la porte d’entrée, elle est changée et je l’ai fait blinder avec trois points d’ancrage ; ça fait des années. Rien déjà que la serrure, elle nous coûte 3500 Frs ! Comme j’avais peur qu’on vienne me la casser, je me suis acheté une deuxième, une de réserve et je m’étais même acheté un barillet ! Oui je suis très prévoyant.

— Et vous avez déjà eu des problèmes ?
M. : Non je n’ai pas eu de problèmes mais on nous a volé les clefs une fois.

— Oui et les papiers peints, les dalles et autres transformations, c’est à quel moment que vous avez fait tout ça ? Parce que ça a été à la fois progressif et rapide ?
M. : Disons que quand ils ont fini de restaurer le bâtiment en 89, j’ai commencé à faire les chambres, l’une après l’autre, et j’ai fini par la salle à manger. J’ai commencé par les papiers peints, les corniches, les dalles au plafond. Le parquet, je ne l’ai pas touché. Donc, tout était fait, même la moquette dans la chambre. Quand j’ai fini tous les papiers et les dalles, j’ai fait le parquet. Parce que quand on est arrivé ici, la gardienne c’était Mme V. Je lui ai dit puisque l’appartement est vide, on peut faire vitrifier le parquet. Un parquet vitrifié, c’est beau hein !
Mme : Et bien, avec les enfants c’est mieux hein, et ils étaient toujours en chausson les enfants quand ils rentraient à la maison !
M. : Quand on est rentré, c’était des murs peints de couleur beige, la même couleur partout. C’était comme ça jusqu’en 89. Et après on a fait le papier peint, les dalles avec les corniches. Ce n’était pas mon métier hein ! Regardez les dalles, elles sont de la même dimension, parce qu’il faut commencer par le centre parce que sinon, on est obligé d’en couper une. J’ai demandé à des collègues de travail des conseils et l’on m’a expliqué une fois et puis j’ai compris hein. J’ai commencé par les dalles. Comment faire pour tracer, avec la poudre bleue pour tracer des lignes. Et bien moi, j’ai pris du chocolat en poudre pour le faire !! Il faut des idées hein. (... )
Mme : Alors il a aménagé aussi le balcon. Il a peint le sol, les murs extérieurs (avant, murs recouverts de petits carreaux).