Mais je sais que quand ils (les cousins, résidant en périphérie de Lyon) débarquaient dans les années 60-70, aux 4000, enfin pour eux c’était l’Amérique !! Telle qu’on pouvait se l’imaginer, parce que pour eux, il y avait encore des vaches dans les champs et on allait acheter le lait à la ferme.

— Pour eux, c’était l’Amérique ? Et bien, le côté Building, tout simplement ! Alors , le côté moderne et haut ; enfin la tour, elle fait quand même 25 étages, donc 25 étages, fin des années 60, il n’y en avait pas tant que ça ! La Défense n’existait pas, la Tour Montparnasse, je ne sais pas de quand elle date, enfin bon, c’était Tati quoi ! L’époque des films de Tati.