[…] Ils se sont dit quelque chose comme : Ca peut-être intéressant ; comme tous les autres projets se ressemblent… qu’il y en ait 3 ou 10… Au deuxième degré, les choses se sont précisées, le projet de l’équipe Candilis a accroché, il était innovant… » J.M. Lefèvre L’idée de base ; la ville de 100 000 habitants sera la 2e Toulouse, celle de la rive gauche, la centralité d’aujourd’hui. […]La sélection de l’équipe Candilis-Dony-Jisic-Woods, le pari toulousain (la référence maximale est à l’époque Sarcelle avec ses 40 000 habitants) relève bien de cette « épopée urbaine » des années 50/60 où tout apparaissait possible et où la réponse aux conflits déjà manifestes provoqués par l’industrialisation du bâtiment ne pouvait être recherchée que dans la surenchère. […] Son enclavement dans l’agglomération toulousaine fera qu’elle pourra ultérieurement être considérée, plus comme un quartier de la ville que comme une autre ville. […] Des dix projets retenus au 1er tour, le projet de Candilis-Josic-Woods fut le premier, celui des « Toulousains de Corbu ». […] La fière boutade « Corbu a fait un immeuble, Candilis a fait une ville » positionne assez précisément le caractère particulier du Mirail, son dépassement de la répétition d’unités standards même radieuses pour la constitution d’une entité, d’une ville nouvelle (la seule peut-être avec Evry à ce point centralisée).

 Patrice Noviant, « Le Mirail nouvel urbanisme toulousain », AMC : Architecture, mouvement, Continuité, N°45, 1978, pp.44-77

 agence photographique de la Réunion des Musées Nationaux