Candillis fait partie des architectes qui parlent d’idées directrices relativement simples, claires et compréhensibles. Dans le cas de Toulouse les réflexions suivantes le guidérent : - Création d’un environnement urbain - Intégration des zones d’habitation, des activités publiques, ainsi que des zones commerces et des industries - Création d’une ville conçue pour le piéton, c’est-à-dire séparation complète de la circulation automobile et des espaces pour piétons. Ces idées directrices ne sont aujourd’hui ni nouvelles, ni originales. [...] Mais ce qui est nouveau et original dans Toulouse le Mirail, c’est l’application systématique de ce principe et sa réalisation par la structure. La colonne vertébrale est formée par la dalle pour piétons qui le traverse du Sud au Nord et de l’Est à l’Ouest. Elle est bordée par de grands immeubles à haute densité de population ou d’immeubles qui sont implantés perpendiculairement à la dalle et qui créent ainsi une succession d’espaces différents, en partie fermés, en partie ouverts. [...] Comme chaque appartement est à double orientation, la structure différente de l’espace est perceptible pour chaque habitant.

 Jurgen Joedicke “Une ville pour 100000 habitants”, in Georges Candilis, Alexis Josic, Shadrah Woods, Toulouse Le Mirail : La naissance d’une ville nouvelle, Stuttgart, K. Krämer Verlag, 1975, pp.115

© Fonds Candilis, Georges (1913-1995). 236 Ifa