Il fallait chercher une « Ossature permanente urbaine », susceptible de s’adapter aux conditions changeantes d’une réalization par étapes et dans le temps. Elle est composée par : - la zone de grande concentration d’ativités et de densité de la vie collective : La Rue-Centre,- le système de communication,- la continuité des espaces verts. Cette ossature est l’identité, le coeur, et le corps de la ville nouvelle. [...]. La concentration linéaire des activités urbaines, a pour but de revaloriser « La Rue » considérée comme une fonction primordiale de la vie urbaine. La Rue-Centre, domaine du piéton libéré de l’esclavage de l’automobile, s’adapte mieux à l’esprit de changement, de mobilité et de croissance de notre époque. [...] Le critères de valeur, les besoins et les désirs de la vie quotidienne changent d’une année à l’autre, d’un mois à l’autre. Notre proposition prévoit cette réalité de changement accéléré, la conception accepte les adaptations.

 Georges Candilis, Alexis Josic, Shadrah Woods, Toulouse Le Mirail : La naissance d’une ville nouvelle, Stuttgart, K. Krämer Verlag, 1975,pp. 18-23

© Max Risselada, Dirk van den Heuvel (dir.), Team 10, 1953-1981, in Search of a Utopia of the Present, Rotterdam, NAi Publishers, 2005, pp. 167