Où est-ce que tu habitais ?
Moi, Place François Villon.

C’est intéressant parce que quand j’ai parlé de cette recherche à P., il m’a dit : « ah les 4000 sud, oui oui, ah mais au fait, où est-ce que j’étais, où est-ce que j’habitais, aux 4000 nord ou bien ? On ne disait pas ça. »
Oui non non, vraiment pas. Non, on disait, c’était les quartiers qui étaient signifiés par un nom de barre. Donc tu avais Balzac, Verlaine et nous, c’était le Mail. C’était le centre commercial, voilà.

Le Mail n’avait pas un nom ?
Maurice de Fontenay, mais nous on disait le Mail, parce que comme c’était, je pense que pour la plupart des mômes des 4000, un mail, on ne savait pas ce que ça voulait dire et une rue, une avenue, un boulevard ok mais là..